-
1 sight-read
tr['saɪtriːd]1 repentizar1 repentizartransitive/intransitive verb (past & past p - read -red) repentizar*['saɪtriːd] (pt, pp sight-read) (Mus)1.VT repentizar2.VI repentizar* * *transitive/intransitive verb (past & past p - read [-red]) repentizar* -
2 sight-read
-
3 sight-read
déchiffrerdéchiffrer -
4 sight-read
sight-read v. играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) слиста -
5 sight-read
sight-read1 van het blad lezen/spelen/zingen -
6 sight-read
-
7 sight-read
['saɪtriːd] 1. 2.* * *['saɪtriːd] 1. 2. -
8 sight-read
transitive & intransitive verb(Mus;) [Pianist usw.:] vom Blatt spielen; [Sänger:] vom Blatt singen* * *II. vt▪ to \sight-read sth etw vom Blatt spielen* * *sight-read v/t & v/i irr2. LING vom Blatt übersetzen* * *transitive & intransitive verb(Mus;) [Pianist usw.:] vom Blatt spielen; [Sänger:] vom Blatt singen -
9 sight-read
pp.participio pasado del verbo SIGHT-READ.pt.pretérito del verbo SIGHT-READ.v.1 repentizar.2 leer a primera vista, repentizar.(pt & pp sight-read) -
10 sight-read
{'saitri:d}
v (-read) чета ноти/свиря по ноти прима виста* * *{'saitri:d} v (-read {-red}) чета ноти/свиря по ноти при* * *v (-read) чета ноти/свиря по ноти прима виста -
11 sight-read
[ʹsaıtri:d] v -
12 sight-read
v играть или петь с листа; читать с листа -
13 sight-read
гл. играть/петь с листа (по нотам) ;
читать (ноты, текст) с листа играть или петь с листа (по нотам) ;
читать (ноты, текст) с листа - he *s four languages он читает с листа на четырех языкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sight-read
-
14 sight read
Общая лексика: петь с листа, читать с листа -
15 sight-read
['saɪtriːd]Общая лексика: играть или петь с листа (по нотам), читать с листа (ноты, текст), играть с листа (по нотам), петь с листа (по нотам) -
16 sight-read
[`saɪtriːd]играть/петь с листа; читать с листаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sight-read
-
17 sight-read
-
18 sight-read
-
19 sight-read
-
20 sight read
v. bakarak çalmak, bakarak söylemek
См. также в других словарях:
sight-read — sight reader, n. /suyt reed /, v.t., v.i., sight read / red/, sight reading. to read, play, or sing without previous practice, rehearsal, or study of the material to be treated: to sight read music; to sight read another language. [1900 05] * * * … Universalium
sight-read — sight′ read [[t]rid[/t]] v. t. v. i. read(red), read•ing. cvb mad to read, play, or sing without previous practice, rehearsal, or study of the material to be treated: to sight read music[/ex] • Etymology: 1900–05 sight′ read er, n … From formal English to slang
sight-read — sight reads, sight reading VERB (The form sight read is used in the present tense, where it is pronounced [[t]sa͟ɪt riːd[/t]], and is the past tense and past participle, pronounced [[t]sa͟ɪt red[/t]].) Someone who can sight read can play or sing… … English dictionary
sight-read — [ saıt ,rid ] (past tense and past participle sight read [ saıt ,red ] ) verb intransitive or transitive to sing or play written music the first time you look at it, without practicing it first ╾ sight read|ing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
sight-read — [ˈsaıtri:d] v past tense and past participle sight read [ red] [I and T] to play or sing written music when you look at it for the first time, without practising it first >sight reader n >sight reading n [U] … Dictionary of contemporary English
sight-read — ► VERB ▪ read and perform (music) at sight, without preparation … English terms dictionary
sight-read — UK [ˈsaɪt ˌriːd] / US [ˈsaɪt ˌrɪd] verb [intransitive/transitive] Word forms sight read : present tense I/you/we/they sight read he/she/it sight reads present participle sight reading past tense sight read UK [ˈsaɪt red] / US [ˈsaɪt ˌred] past… … English dictionary
sight-read — verb perform music from a score without having seen the score before He is a brilliant pianist but he cannot sightread • Syn: ↑sightread • Derivationally related forms: ↑sightreader (for: ↑sightread) • … Useful english dictionary
sight-read — verb (sight read; sight reading) Etymology: back formation from sight reader Date: 1903 transitive verb to read (as a foreign language) or perform (music) without previous preparation or study intransitive verb to read at sight; especially to… … New Collegiate Dictionary
sight-read — {v.} To be able to play music without memorization by reading the sheet music and immediately playing it. * /Experienced, good musicians are expected to be able to sight read./ … Dictionary of American idioms
sight-read — {v.} To be able to play music without memorization by reading the sheet music and immediately playing it. * /Experienced, good musicians are expected to be able to sight read./ … Dictionary of American idioms